A-Apa?! Legion?!
Jadi yang telah menyerang kita dari Zentopia?
Ya. Aku yakin itu.
Mengapa organisasi agama terbesar di Fiore menyerang kita?
Aku tidak tahu, tapi dia berkata tentang perang salib...
Aku nggak peduli dengan semua itu?!
Lucy, Aku janji kita akan mendapatkan kembali benda kenanganmu itu!
Ya.
Jangan murung begitu.
Kau kan dikendalikan oleh sihir...
Aku minta maaf. Aku tidak bisa membantu apapun...
Tidak, itu bukan kesalahanmu, Michelle.
Itu karena...
Itu karena... Aku yang lemah...
Serangan Gereja yang terjadi segera sebelum acara ulang tahun Zentopia...
Sebuah jarum jam yang misterius dan garis yang menyeramkan...
Yang diincar Legion...
...dan beberapa salib...
Aku tidak menyukai ini.
Aku tidak senang mereka meremehkan Fairy Tail,
dan aku pengen ini nggak cuman sampai disini.
Apa yang terjadi dengan anggota yang mengejar mereka?
Menurut Warren, semua tim telah kehilangan jejak mereka.
Tapi ini belum berakhir. Ini baru permulaan...
...Seharusnya begitu.
Akhirnya! Sekarang kita bisa balas dendam, 100 kali lipat!
Iya kan?!
Ya!
Kunci dari Langit Berbintang!
[AW-subs] www.wardhanime.co.cc
Perang salib yang mereka bicarakan...
Legion sedang berusaha meraih sesuatu yang besar...
Untuk itu, jarum jam itu sangat dibutuhkan.
Dan kalimat yang tertera disana...
Terukir waktu...
dan maka kekacauan akan turun...
Ada apa, Carla?
Tidak apa. Jangan dipikirkan.
Jam itu benar-benar ada di suatu tempat...
Apa mereka bermaksud menggunakannya untuk perang salib?
"Kekacauan akan turun..." Menurutku mengarah pada perang salib itu.
Natsu, apa kau baik-baik saja? Apa kau memperhatikan pembicaraan ini?
Oh, diamlah!
Jadi peraturan tidak berlaku di sini.
Itu benar sobat!
Dengar, segalanya bekerja karena dunia ini punya aturan, kan?
Seperti ketika mereka mengambil sesuatu yang bukan miliknya, mereka disebut pencuri kan?
Seperti, kuncilah pintu ketika kau pergi kan?
Semua kebebasan kita dibangun berdasarkan aturan-aturan itu.
Tanpanya, semuanya murni kejahatan.
Apa itu yang coba mereka raih dengan perang salib?
Sepertinya ini terdengar gila...
Sejak awal, kau tidak bisa merampok barang milik
orang lain hanya atas dasar kepercayaan.
Sebuah petunjuk...
Mungkin Legion sedang mencari bagian lain dari jam itu sekarang...
Jika kita bisa mengetahui apa tujuan mereka,
maksud benda kenangan itu juga akan menjadi jelas.
Yang bisa kita lakukan sekarang adalah menyelidikinya. Dan mungkin itu akan menuntun kita ke tempat mereka...
Atau mereka akan memergoki kita mengendap-endap dan mendatangi kita.
Aku suka ide itu! Ayo!
Tapi dimana kita harus memulainya?
Aku akan mencoba meramalnya.
Setidaknya akan sedikit membantu.
Apa kau dengar itu?! Itu putriku!
Ya, ya...
Aku punya berita baru, tuan! Tidak terjadi apa-apa di kedua target kita.
Kerja bagus.
Bisa jadi di tempat lain
selain ketiga tempat yang kita perkirakan akan diserang?
Aku tidak tahu pasti.
Tapi dari hasil penyelidikan kita
dari beberapa insiden yang telah terjadi sekarang dan ramalan terakhir...
...tiga tempat yang mungkin akan diincar. Aku yakin akan hal itu.
Siapa yang ada di dalam?
Menurut pendeta, tidak ada siapapun di jam-jam ini.
Excited! Hot! Rich!
Jadi kau pelakunya...?
Jangan pikir aku akan diam saja dan membiarkanmu melakukannya, monster!
Tolong diamlah dan biarkan aku melakukannya!
Ada teriakan?!
Bagaimana bisa?!
Oh, tidak! Cepat!
Oya, oyal...
Pasukan Pertahanan ternyata bekerja keras di pagi hari kayak gini...
Apa kau yang menyebabkan serangan beruntun itu?!
Apa itu?!
Besar sekali!
Setan apa kau ini?!
Ya, namaku Jackpot...
...dan juga...
Yes, ini dia!
Tempat cuci ternyata!
Panas!
Panas sekali!
Di atas itu, Menuju Kejalan Setan!
Oh, ya! Bonus Petir!
Siapa badut ini?
Ayo kita mulai lagi!
Ini dia! Kilatan matahari!
Ini benar-benar panas.
Dia menghilang!
Apa itu tadi?!
Apa itu tadi si pembunuh berantai?!
Sepertinya begitu... Dan sikapnya yang aneh membuat dia semakin menakutkan...
Jadi, maaf, tapi... bisakah kau melakukannya?
Ya, Aku tidak keberatan...
Kita tidak bisa meminta orang lain kecuali kau untuk melakukan sesuatu yang berbahaya seperti ini.
Kita akan memasangkanmu dengan orang yang tepat.
Lihat dia mengendap-endap lagi di tengah malam...
Oh, jangan terlalu keras dengannya.
Cana-chan, apa kau mendengarnya?
Sedikit.
Bagaimana jika kau pergi dengan Papa?
Apa ada yang lebih baik dari perjalanan ayah dan putrinya, kan?
Kenapa kau tidak pergi saja sendiri?
Kau selalu jahat denganku, Cana-chan...
Cepat pergi!
Sampai jumpa!
Kenapa kau tidak mencoba sedikit lembut padanya?
Jangan becanda!
Yeesh... Dia sangat keren ketika dia sangat bersemangat, tapi...
Malam ini, juga?
Sepertinya mimpi buruknya makin lama makin buruk...
Dan obat penenangnya juga tidak bekerja?
Apa anda sudah bangun?
Apa yang anda rasakan?
Mmm... Mimpi itu lagi...
Malam ini juga?
Ya... Itu mimpi yang sangat mengerikan...
Tapi pesan apa yang coba disampaikan padaku?
Sekarang, Aku takut tidur.
Tapi jika anda tidak tidur, itu akan berdampak pada kesehatan anda.
Acara peringatan itu juga semakin dekat...
Tolong panggil para kardinal, jika terjadi sesuatu pada diriku.
Jangan bicara demikian!
Untuk memimpin masyarakat, sangat diperlukan
untuk membuat pilihan yang sulit.
Dan itu adalah tugas dari Uskup Agung Zentopia.
Aku merasa pernah melihat ini sebelumnya...
Ini mansion Heartfilia.
Apa ini dijual?
Bentuknya masih bagus, meski tujuh tahun sudah berlalu.
Jadi itu harus terus dijaga sampai ada pembeli, huh?
Pengelola berkata jika mereka belum juga menemukan orang yang mau membelinya...
Mungkin karena sangat mewah...
Rumah ini membawa banyak kenangan...
Aku dulu biasa menganggapnya seperti sebuah istana...
Dan itu tidak akan berubah...
Michelle, kau pernah kesini sebelumnya?
Kita biasa bermain bersama...
Oh... Itu... benar...?
Nee-san, kau biasanya membuatkan pakaian untukku...
Benar, benar... Mungkin aku memang...
Pakaian?
Dia ternyata lebih terampil dari apa yang aku kira sebelumnya.
Manisnya.
Meskipun pakaian itu dibuat dari kertas dan bunga-bunga...
Oh, ya ampun...
Bagaimana kau bisa membuat pakaian dengan kertas dan bunga-bunga?!
Ya, kurasa...
Pulanglah!
Aku ingin menyelidiki sesuatu di sini. Kau keberatan?
Tidak sama sekali!
Um... Dimana kita memulainya?
Dan apa yang sebenarnya kita cari?
Itulah alasannya kenapa kita semua datang ke sini.
Kita akan dibagi menjadi dua grup dan menyelidiki semua ruangan.
Cari bagian-bagian jam, jam kuno, apapun yang berhubungan dengan itu,
buku-buku yang berhubungan dengan Potamelian kuno, apapun...
Periksa semuanya hingga kau berpikir, "Bagaimana dengan ini?"
Masih banyak benda-benda di sini ya, huh?
Ya. Aku pernah diberitahu jika sebagian darinya tidak berharga dan beberapa yang lain hanya rongsokan...
Apa ini?
Aku rasa ini selesai tepat sebelum ibuku meninggal.
Aku hanya ingat untuk diminta duduk seperti itu...
Sangat sulit bagiku untuk membayangkan tentangnya setelah itu...
Dan aku melihat itu di setiap pikiran orang-orang...
Aku telah membuat semua orang khawatir denganku...
Oh...
Aku telah memutuskan! Suatu saat, aku membeli rumah ini kembali!
Dan aku akan mengembalikannya seperti sedia kala, sebaik mungkin!
Seperti... sedia kala?
Ya!
Apa ada yang salah?
Tidak. Itu ide yang bagus. Aku rasa Paman Jude juga akan senang.
Oh ya... Ayahku...
Seperti perpustakaan!
Ini tempat belajar Ayahku.
Dia mengoleksi lebih banyak buku dariku.
Mungkin...
...ada buku di sini yang bisa memberikan kita petunjuk!
Hmm...
Mudah mengatakannya daripada melakukannya. Dengan buku sebanyak ini...
"Untuk Putriku"...?
Nee-san, lihat ini!
Ini buku yang aneh...
Semua halamannya kosong.
Judulnya "Untuk Putriku"... dan tidak ada data publikasinya.
Jadi mungkin ada sihir di buku ini...
Ngomong-ngomong, Nee-san...
Apa dia tertidur?
Tidak, dia hanya merem.
Si Tua Master Crux harusnya bisa menemukan sesuatu.
Diao!
Well?
Begitu, ini tidak lebih dari kumpulan kertas tua.
Tidak ada sihirnya, sepertinya hurufnya ditulis dengan tinta yang tidak terlihat.
Selain itu, ayahmu menyusun halaman-halaman ini sendirian.
Jadi begitu... Apa kau menemukan sesuatu yang lain?
Ada satu lagi.
Dari jaman kuno, telah ada "aturan" tertentu
ketika membahas tentang ini sedikit menjadi teka-teki.
Misalnya, judul ini...
Bagaimana jika ini adalah sebuah anagram?
Begitu!
Jadi kita tinggal mencoba memasukkan kalimat dengan perintah yang berbeda, kan?
Aku tidak menemukan petunjuk yang potensial karena cuman bikin capek saja!
Aku lapar...
Apa yang sedang kalian mainkan?
Natsu-san!
Diamlah dulu.
Kita sedang berpikir!
Apa itu? sebuah puzzle?
Kita mencoba memecahkan sebuah anagram.
Anagra...? Oh, itu.
Ya, ini seperti sebuah puzzle.
Huh, sepertinya menyenangkan! Biarkan aku...
Apa yang telah kau lakukan?!
Kita sedang berusaha berpikir!
Oops.
Kita benar-benar sedang berusaha mendapat sedikit inspirasi!
Erza-san serius...
Dia tipe yang sangat fokus dalam hal ini.
Ya ampun! Kau mengacak-acak kartu sampai kemana-mana...
Ah... Ini...
Diao!
Keempat huruf itu... "Myth", benarkan?
"Myth"?
Tepat.
Seperti legenda tua...
Kurasa kita hampir memecahkannya.
Apa yang kita lakukan dengan sisa huruf itu?
Duo... Great... Myth...
Itu dia! Ada dua buku yang mengacu sebagai "The Two Great Myths"!
Penulisnya adalah Will Neville.
Salah satu judulnya adalah "Life of the Clockwork" dan ada huruf-huruf itu disana!
Itukan buku yang ada di kamarmu, Nee-san?
Uh-huh. Kebetulan sekali!
Dan untuk myth yang lain...
Ta-daa! Itu disebut "Key of the Starry Heavens"!
Bukannya itu buku gambar?
Ini bukan cuman buku gambar tua Ini benar-benar mengandung sihir...
Dalam hal ini, bukannya kata "kunci" sedikit mengingatkanmu?
Ya. Mungkin ada semacam petunjuk di dalam buku itu.
Seperti anagram yang lain? Aku rasa tidak akan semudah itu...
Tapi, jika kita menyelidikinya, kita mungkin akan mempelajari sesuatu...
Tidak...
Carla?
Aku tidak tahu apa hubungan ini dengan jarum jam itu...
...tapi mungkin ada pesan yang dari ayahku di buku ini!
Dan apa yang dipegang kucing itu?
Sebuah buku tentang kelinci dan kura-kura.
Kupikir buku ini juga penuh dengan sihir, juga.
Maukah kau memberikanku buku itu?
Kau mengejar buku ini?!
Itu bukan lelucon yang lucu.
A-Apa itu?!
Pegangan pintu itu melebar!
Kau sepertinya memiliki kemampuan ekspresi yang terbatas ya.
Kau bisa bilang pegangan pintu melebar siapa yang merusak pintu itu?
Aku tidak percaya ini! Dia...?!
Maksudmu...
Exceed! Bukannya mereka di Extalia?
Tidak... Kurasa dia juga dikirim ke dunia ini bareng sama kita, Happy!
Kenapa, kau... Siapa kau?!
Aku kepala Legion...
Samuel.
Jadi kau mengendus kita kemari dan mau kabur, huh?
Jadi kembalikan jarum jam kami!
Tidak akan pernah.
Apa?!
Ngomong-ngomong, kalian tepat seperti apa yang aku prediksi.
Aku tahu kalian akan kemari.
Dan bahwa kalian akan menemukan petunjuk.
Lebih tepatnya, kalian sudah.
Aku termasuk jenius.
Dia membuatku jengkel...
Kita harus menyerang sebelum dia mendapat kesempatan...
Erza-san!
Benar.
Ice Make: Lance!
Kemenangan akan menjadi pihak yang menyerang lebih dulu!
Roar of the Fire Dragon!
Tunggu...
Tidak!!
Apa yang kalian lakukan?!
Aku baru saja mau membeli rumah ini kembali!
Tunggu! Orang itu menepir sihir kita!
Aku ujung tombak Legion...
Dan Straight di sini!
Orang aneh lagi...
Apa kau tadi lihat kekuatan perisaiku?
Perisai sihir "Ricochet"!
Ini dapat mengeblok semua serangan, lalu memecah belahnya!
Ricochet... Jadi semuanya tidak berguna untuknya...
Jadi kita tidak bisa menyerang willy-nilly...
Satu lagi kesalahan dan Lucy cuman bakal membeli puing-puing!
Kita sudah merasakannya selalu saja seperti ini!
Mereka akan menyerang.
Tidak peduli seberapa banyak mereka menyerang, tidak ada yang ngaruh!
Aku akan menghancurkannya sebelum seranganku dipantulkan!
Sudah kubilang hentikan!
Dan, cewek itu yang membawa bukunya.
Lucy-san!
Aku akan memancing mereka keluar!
Tidak! Itu terlalu berbahaya, Nee-san!
Ini bukunya! Curilah jika kau bisa!
Th-Throb!
Kau cantik!
Throb!
Cantik! Penyihir ini sangat cantik!
Dia langsung mengguncang hatiku!
Aku tidak bisa menahannya! Aku tidak bisa menahannya! Aku terpesona!
Ngomong-ngomong, siapa namamu?
Lucy...
Lucy! Aku tidak bisa menahannya!
Lu! Cy!
Kau telah menyentuhku!
Bisakah aku memanggilmu Lu-tan? Lu-chan? Lu-pi? Lun-lun?
Apapun...
Lagi-lagi...
"Apapun"!
Suaranya! Matanya!
Mulutnya! Rambutnya!
Dadanya! Pinggangya!
Kakinya!
Semuanya membuatku menelan ludah! Apakah itu...
L!
O!
V!
E!
Itulah Cinta!
A-Apa yang kau bilang?!
Love!
Lucy!
Tunggu dulu! Jangan tiba-tiba dong!
Pergilah, Lucy dan Michelle. Kita tidak bisa membiarkan mereka mengambil buku itu!
B-Baik!
Semuanya, Serahkan ini padaku!
A-Aku rasa kita terlalu diunggulkan...
Otak kita masih beku...
Huh. Kalian sangat percaya diri.
Kalian sebaiknya tidak meremehkan kami.
Biarkan aku ikut menyerang mereka juga!
Lindungilah Lucy!
Larilah, Lucy!
Ayo!
Benar!
Urusanku belum selesai denganmu!
Jangan hancurkan rumahnya!
Hmph.
Baiklah. Sepertinya, kerangka bangunan ini...
Dan, Aku serahkan Titania padamu.
Okay.
Kalo begitu, ayo!
Bahkan serangan fisik bisa ditepis?!
Tepat!
Apa?!
Sihir macam apa ini?!
Aku mendengarmu berteriak.
Kau sangat cantik, tapi perbandinganmu
dan Lu-tan lebih besar dari luasnya lautan!
Maksudmu apa, jackass?!
Waktu kita hampir habis. Sampai bertemu lagi, Titania!
Hey! Tunggu dulu!
Apa itu?!
Dari ruang belajar!
Erza!
Nee-san, kita harus cepat!
B-Benar...
Sejak kapan dia...?!
Seperti yang aku prediksi. Jawabannya simpel,
berdasarkan keadaan mental kalian dan struktur tempat tinggal ini.
Tidak ada yang mau dengar ocehanmu!
Natsu!
Natsu-san!
Kurang ajar!
Beraninya kau melakukan itu ke Natsu-san?!
Tepat seperti yang aku rencanakan...
Natsu!
Apa kau baik-baik saja?!
Sialan!
Tunggu dulu!
Happy! Dimana Natsu?!
Apa dia baik-baik saja?!
Aku menginjaknya.
Dia kecil!
Sekarang, kenapa kau tidak berhenti saja?
Apa yang kau lakukan ke Natsu?!
Aku dapat merubah ukuran semua yang aku sentuh...
...dengan sihir tombakku! Itu kekuatan dari "Happy Lucky"!
Jadi, maukah kau menyerahkan buku itu tanpa paksaan?
Aku tidak suka cara yang dipakai Mary.
Aku lebih senang memilih untuk menghindari kontak kasar dengan kalian.
Apa?!
Happy!
Ambil buku itu dan larilah!
Aye, sir!
Hey! Kembali kesini!
Pergi! Pergi!
Tidak secerdas itu...
Buku itu di sini.
Hey!
Dia menyadarinya!
Bagaiamana bisa?!
Semuanya ada sebab dan akibat. Aku bisa membaca perhitungannya.
Itulah mengapa aku dapat melihat semua yang orang-orang lakukan.
Kau bisa ambil bukumu lagi. Aku sudah mengingat isinya.
Hey...
Sampai ketemu lagi, Lu-tan!
Lain kali, ayo kita kencan, berdua saja!
Dan... Apa kau bertambah berat lagi?
Dia meninggalkan buku itu di sini...
Itu artinya dia tidak menganggap kita sebagai sesuatu yang serius.
Dasar kurang ajar...
Aku bersumpah akan membalasnya...
Kembalikan aku ke bentuk semula!
Kembalikan dia!
Ayah...
Apa yang mau kau katakan padaku?
Apa yang harus aku lakukan dengan tubuh ini?!
Natsu, kau akan mati kali ini.
Apa maksudmu?!
Lagipula, dengan ukuran itu, kau tidak bisa mengeluarkan api sebanyak lilin, kan?
Hmph! Jika aku memikirkannya, Aku bisa terpanggang!
Bahkan ketika kau terancam, masih saja lucu!
Happy, kau akan merasakannya...
Next time: Traveling Companions!
Huh? Natsu, apa kau marah?
Tentu saja!
Bahkan Natsu yang marah tetap lucu...